Không nhất thiết phải thế đâu bạn. Mình chỉ mong mọi người giữ nguyên tên gốc của các nhà bác học và thuật ngữ như: crackinh; Lewis... là được. Còn các thuật ngữ kiểu như: ankan, anken, cacbocation thì cũng có thể giữ nguyên chứ (hiện nay các sách VN đều giữ nguyên các thuật ngữ này). Với lại trong phần lý thuyết phổ thông, các em chưa được biết nhiều về tiếng Anh thì dùng những từ tiếng Anh chỉ làm cho các em cảm thấy xa lạ và khó tiếp thu.
Vài ý kiến nhỏ vậy thôi. Chúc bạn luôn vui khỏe và thành công
|