Chủ Đề: Radical reaction !
View Single Post
Old 11-15-2010 Mã bài: 72513   #7
ngoalong_hl
Thành viên ChemVN

 
Tham gia ngày: Nov 2008
Location: Hà Nội
Tuổi: 35
Posts: 2
Thanks: 4
Thanked 0 Times in 0 Posts
Groans: 0
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Rep Power: 0 ngoalong_hl is an unknown quantity at this point
Default

vi dụ như ambident radicals nên dịch là gốc liên hợp hay gốc cộng hưởng
hay như câu "If orbital and product development arguments are in conflict, we might expect orbital effects to be more important, since the key steps of radical reactions are so often strongly exothermic" thực sự là em không biết dịch nó như thế nào cả ^^!
ngoalong_hl vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn